 |
CARTA A LA CIUDADANIA PARAGUAYA
Rechazo de las organizaciones sociales a la visita de Rodriguez y la Comisión Interamericana del Etanol |
(Formato htm) | Autor: Javiera Rulli | Fecha: 22/08/2007
|
Con motivo de la visita del Dr. Roberto Rodrigues, ex ministro de Agricultura del Brasil y co-presidente de la Comisión Interamericana del Etanol, a nuestro país, invitado por la Cámara Paraguaya de Exportadores de Cereales y Oleaginosas (CAPECO) para disertar sobre el futuro de los agrocombustibles, las organizaciones sociales, campesinas, barriales, e instituciones, exponemos nuestro rechazo y hacemos referencia a la declaración nacional de las organización sociales “Chake Ñuha: la trampa de los agrocombustibles” de abril de este año.
Esta campaña falaz que está siendo promovida por el gobierno y los agronegocios atenta contra nuestra soberanía alimentaria, cultural y territorial. Se pregona desde diversos espacios, nacionales e internacionales, tanto privados como públicos sobre los “beneficios económicos y ambientales” de la producción de los agrocombustibles para el Paraguay, mientras que se invisibiliza la catástrofe social y ecológica que se esta por generar al expandir y agravar el modelo agroexportador a base de monocultivos industriales transgénicos de alto uso de agrotóxicos.
|
 |
SOJA EN SAN PEDRO
Guardias emboscaron a campesinos por cazar en un latifundio |
(Formato htm) | Autor: Javiera Rulli | Fecha: 28/08/2007
|
|
San Vicente es un importante centro agrícola en el Departamento de San Pedro, en el norte de la Región Oriental de Paraguay. Sin embargo, esta comunidad, tal como muchas en su zona, parece ya tener los días contados. La soja ha rodeado a la población y cada vez hay más presión sobre las tierras de las comunidades campesinas. El brutal asesinato de dos pobladores muestra una vez más lo lejos que puede llegar la violencia del agronegocio contra la población campesina.
|
 |
Nuevos desalojos (Agosto 2006) |
(Formato htm) | Autor: An Maeyens | Fecha: 23/08/2006
|
|
En Paraguay, la expansión de monocultivos como la soja lleva a un modelo agrícola en el que los campesinos no tienen cabida. La producción de la soja se basa en un modelo productivo agroindustrial orientado a la exportación, que genera riqueza para pocos y pobreza para muchos. En el país, la mitad de la población está compuesta por campesinos e indígenas, mientras la concentración proporcional de la tierra en manos de grandes terratenientes es una de las más altas del mundo.
|
 |
New Evictions (August 2006) |
(Formato pdf) | Autor: An Maeyens | Fecha: 23/08/2006
|
|
In Paraguay, the expansion of monocultures like soy leads to an agricultural model in which peasants have no stand. The soy production model is an export-orientated agro-industrial model that generates wealth for a few and poverty for many. Almost half of the population in Paraguay consists of farmers, peasants and indigenous, while land concentration in terms of the percentage of land that is in the hands of large landholders, is one of the highest of the world.
|
 |
Agrotóxicos condenan a la familia Villasboa |
(Formato pdf) | Autor: BASE-IS / GRR | Fecha: 18/07/2006
|
|
La tragedia de la familia campesina de Petrona Villasboa a causa de los agrotóxicos parece no tener fin. Se multiplican las huellas de la contaminación por agrotóxicos en la familia; esta vez con el caso de hidrocefalia que sufre el nieto de Petrona de 3 meses de vida. Aun después de 3 años de batalla en los tribunales, siguen esperando la sentencia del juicio a los responsables de la muerte de Silvino.
|
 |
Peasant family condened by Agrotoxins in Paraguay |
(Formato pdf) | Autor: BASE-IS / GRR | Fecha: 18/07/2006
|
|
La tragedia de la familia campesina de Petrona Villasboa a causa de los agrotóxicos parece no tener fin. Se multiplican las huellas de la contaminación por agrotóxicos en la familia; esta vez con el caso de hidrocefalia que sufre el nieto de Petrona de 3 meses de vida. Aun después de 3 años de batalla en los tribunales, siguen esperando la sentencia del juicio a los responsables de la muerte de Silvino.
|
 |
The Attempted Assassination of a Peasant Leader |
(Formato pdf) | Autor: Javiera Rulli | Fecha: 22/09/2005
|
|
On Monday September 19, a new wave of violence struck the community of MARIA ANTONIA, in the district of Mbuyapey, Department of Paraguari, Paraguay. This is another case of the daily impunity reigning in Paraguay. Two police officers, paid by the owner of a large agricultural estate, attempted to assassinate a landless peasant, known in Latin America as a “Sin Tierra” (without land). When the assassination operation failed, the police attacked the community. This is the story of Benito Gavilan, and how the community saved its leader.
|
 |
Masacre en el Departamento de Caaguazú |
(Formato pdf) | Autor: Javiera Rulli | Fecha: 28/06/2005
|
|
Los productores brasileños de soja genéticamente modificada protegidos por la policía y los militares del Paraguay atacaron el último viernes a una comunidad campesina TEKOJOJA, en Caaguazú. Atacaron a 270 personas e incendiaron 54 casas y las cosechas de la región, asesinando a dos personas. - Angel Cristaldo y Luis Torres-, hiriendo además a muchas otras y deteniendo a mujeres y niños.
|
 |
Massacre in the department of Caaguazú |
(Formato pdf) | Autor: Javiera Rulli | Fecha: 26/06/2005
|
|
Brazilean Genetically Modified soy growers protected by the police and military in Paraguay have attacked last friday (24/06/05) a peasant community, TEKOJOJA, in Caaguazu. They have evicted 270 people, burnt down all the 54 houses and crops. 2 men have been killed -- ÁNGEL CRISTALDO and LUÍS TORRES -- there are many people injured and 130 people arrested amongst them many women and children.
|